La Nuyt is written in Dutch, pronounced in French, is flavoured in Italian and danced to universally